Our editor-form use the standard TWToolbars but because the form is MDI we cannot use TMainMenu which attaches to the main form. Instead we use TActionMainMenuBar (and TActionManager) as it stays in the edit-form.
The problem is that the toolbar buttons and the menu actions aren't connected. They work in parallel and I don't like that. If I select the "Protected Text"-button the menu action must to be checked etc.
The obvious solution is to ditch the TWPToolbars and make'm ourselves, but that a big task. Other suggestions are most welcome.