If you build TextDynamic .net wrapper with "target platform" set up "X86", it will work on both platforms. You will also have to change target platform setting to "X86" on assembly which loads TextDynamic .net wrapper.
Be careful, now Environment.SpecialDerictory.ProgramFiles will point to "Program Files (x86)" on x64 platform.
Maxim
Volembovschii