Übersetzung WPSpell Anwendung

  • Hallo,

    ich baue die Rechtschreibprüfung zu meinem Editor ein und dabei ist mir aufgefallen, dass das rechte Maustastenmenü auf englisch ist.

    Das WPLanguageControl ist eingebaut, die WPToolbar hat deutsche Hints.

    Die rechte Maustaste auf ein falsch geschriebenes Wort ergibt ein Kontextmenü mit "Add "xxxxx" to dictionary?".

    Öffne ich aus diesem Menü die Spellcheck-Optionen und schließe die wieder, kommt beim nächsten falschen Wort das Kontextmenü richtig in deutsch mit "xxxx in Wörterbuch eintragen?"

    Das bleibt deutsch bis zum Programmende.

    Nach dem nächsten Start ist das Kontextmenü wieder in englisch!

    Wo liegt mein Fehler?

    Ciao

    Stefan