WPSpell_LoadVCLStrings ohne Wirkung

Hallo,

ich möchte die Toolbar und die Box der Rechtschreibprüfung auf deutsch einstellen.

WPLanguageControl ist in der IDE bei GlobalLanguage auf "DE" eingestellt,

FileName ist WPLocalization_2013.xml

Die Toolbar ist wie gewünscht deutsch, aber nach

    SpellControler := TWPSpellController.Create(self);
    SpellControler.PersistencyMode := wpUseRegistry;
    SpellControler.InitialDirectory := extractfilepath(application.exename);
    SpellControler.LoadSetup(False);
    SpellControler.Active := true;
    WPSpellCheckInterface.Control := WP;
    WPSpellCheckInterface.DoSpellAsYouGo;
    SpellControler.CurrentLanguageName := 'German';
    SpellControler.AddFromFile(extractfilepath(application.exename) + 'german.dct');
    SpellControler.UserDictAdd(extractfilepath(application.exename) + 'user_dct.txt');
    SpellControler.Loaded; 
    WP.SpellCheckStrategie := wpspCheckInInitAndPaint;
    WP.StartSpellCheck(wpStartSpellAsYouGo)
    WPSpell_LoadVCLStrings;
    WPLocalizeLoadForms := true;

Die Wortvorschläge sind deutsch (für Runnde wird Runde vorgeschlagen)

wird nach rechte Maustaste auf falsches Wort zeigt Ignore und Ignore all an.

Auch die Spellcheck Options Box ist weiter in englisch :-(

Im OnCreate des Formulars wird

  WPLangInterface := TWPLocalizationInterface.Create(WPLanguageControl1);
  WPLanguageControl1.GlobalLanguage := 'DE';
  WPLocalizeLoadForms := true;
  WPTools_LoadVCLStrings;
  WPTools_LoadActionStrings;

Irgendwas habe ich falsch gemacht, aber was ?

Ciao

Stefan

Hallo,

halte ich die Maus über WPSpell_LoadVCLStrings, dann wird angezeigt dass die Procedure aus WPSpell_Language aufgerufen wird.

Das scheint dann aber die falsche zu sein, denn das Kontextmenü bei falsch geschriebenen Wörtern ist englisch!

Wo steckt das zweite WPSpell_LoadVCLStrings drin?

Ich habe es im gesamten WPTools-Source nur 2 mal gefunden:

- in WPSpell_Language.pas

- in WPSpellDemoU.pas

Ciao

Stefan

Ja die habe ich...

Inzwischen habe ich die Lösung gefunden:

In die WPLocalization_2013.xml muss die spellxml.xml gemerged werden!

Jetzt sind die Rechtschreib-Menüs und das Optionsfenster wie gewünscht in deutsch :-)

Ciao

Stefan